This is a scene you see almost every day on the New York subway. A coffee in one hand, a phone in the other. On the screen, a video titled “5 Habits That Will Change Your Life.” There’s a nod. Maybe even a tap on the save button. Then the train arrives, and they step …